杀人的夏天/一个死气沉沉的夏天

1976年的夏天，19岁的女孩艾丽娜（伊莎贝拉·阿加妮饰）随父母搬到某个宁静的乡下小镇。这个小镇因为艾丽娜的到来而变得不再平静，她的美貌和性感引来了无数目光。消防员弗朗利蒙多（Alain Souchon饰）也被艾丽娜所吸引，两人很快坠入爱河。然而，艾丽娜似乎对弗朗利蒙多有着更深层次的情感，她的眼神中透露出一丝难以言说的秘密。原来，她的母亲曾遭受三名男子强暴，而生下了她。这个秘密一直埋藏在艾丽娜的心中，直到多年后的一天，她决定重返小镇，向那些曾经伤害过她母亲的人讨回公道。艾丽娜的行动充满了复仇的决心和力量，她能否成功为母亲报仇？小镇上又会发生怎样的变化？这一切都成为了观众关注的焦点。