《今个夏天食平D 粤语》以现代香港为背景，讲述了一位名叫林小白的年轻厨师，在追求美食梦想的过程中，如何运用中医养生知识将普通的食材变成一桌桌色香味俱全的佳肴。剧中，林小白不仅要面对各种烹饪挑战，还要处理与家人、朋友以及竞争对手之间的关系。通过不断的努力和尝试，他逐渐成长为一名真正的美食大师。
