重案组 第一季

《重案组 第一季》讲述了洛杉矶警局重案组新任上司雷多（玛丽·麦克唐纳 Mary McDonnell 饰）的故事。雷多上任后决心改革，希望将重案组转变为一个更加温暖、团结和人性化的部门。然而，她首先面临的问题是如何赢得团队中个性独特的探员普罗文萨（G·W·贝利 G.W. Bailey 饰）的信任，后者自负的性格给雷多带来了不少麻烦。就在这个关键时刻，城市里发生了一起恶性便利店抢劫案，这正是雷多展现自己能力、获取同僚信任的绝佳机会。