九百多年前，翻车鱼公主敖帆帆被书生霍云深所救，她决心在霍云深25岁时以身相许。然而，神奇的是，霍云深每世都在25岁前离奇死亡。这一世，敖帆帆提前上岸，终于找到了霍云深。他们在嬉笑欢乐的日常中渐生情愫，感情日益深厚。但是，危机却一步步逼近。为了保护心爱的人和海底世界的翻车鱼族，敖帆帆不惜用自己的生命迎接重生。她静待着与霍云深在海边的重逢，期待着再次与他相见。
