《合家欢国语》是一部充满温情与幽默的电视剧，通过讲述雁南归与妹妹阿萍以及妹夫黄嘉范之间的故事，展现了亲情、友情与爱情的多重考验。雁南归，一位淳朴善良的乡村教师，与妹妹阿萍虽然分隔两地，但心却始终紧紧相连。多年后，雁南归决定赴香港探望妹妹，却意外发现妹妹一家的生活并非如他所想那般富足。在妹妹的家中，他遇到了性格迥异的黄嘉范，两人因生活习惯的差异而产生了诸多矛盾。雁南归的善良与直率让他在这个陌生的环境中屡遭挫折，但他始终保持着乐观与坚韧，用自己的方式努力融入这个新环境。
