《无间道3：终极无间（粤语版）》是一部紧张刺激的警匪剧，讲述了刘建明（刘德华饰）在陈永仁（梁朝伟饰）被杀10个月后的故事。面对警队内部调查和家庭变故的双重压力，刘建明的精神状态每况愈下，但他始终坚信局面会很快扭转。年轻警司杨锦荣（黎明饰），以过人的业绩向警队高层迈进，却成为刘建明调查的对象。为了搞清楚杨锦荣的真实身份，刘建明开始对其展开深入调查。在这场关于忠诚与背叛的较量中，两人之间的关系逐渐浮出水面，剧情跌宕起伏，扣人心弦。
