单身男女（国语版）

在繁华喧嚣的香港，苏州女孩程子欣（高圆圆 饰）带着对未来的憧憬，踏入了金融公司的大门。她原本满心期待着与男友的共同发展，却没想到遭遇了爱情的背叛。男友的移情别恋让她心如刀绞，生活陷入了无尽的黑暗。然而，就在她几近绝望之时，命运之神却为她打开了另一扇门。在一次偶然的机会中，程子欣结识了正处于事业瓶颈的建筑师方启宏（吴彦祖 饰）。两人同是天涯沦落人，彼此间的共鸣让他们迅速拉近距离。在对方的鼓励和支持下，程子欣逐渐放下了过去的阴影，重新找回了生活的勇气。而方启宏也在程子欣的陪伴下，重新燃起了对工作的热情和对未来的憧憬。然而，就在他们的感情逐渐升温之际，一个突如其来的意外打破了这份宁静。原来，在子欣的办公室对面，一直有另一家公司的老板张申然（古天乐 饰）在暗中注视着她。张申然对子欣的才华和美貌早已心生爱慕，这次偶然的相遇更是让他下定决心要追求她。在子欣失落期间，张申然通过彩色贴纸与她交流，试图打开她的心扉。在这个过程中，子欣逐渐发现了张申然的善良和真诚，也慢慢对他产生了好感。然而，就在她准备接受这份感情的时候，却意外发现自己与启宏之间的情感已经无法割舍。面对这样的选择，程子欣陷入了深深的纠结之中。她深爱着启宏，但又无法否认自己对张申然的感情。在一次偶然的机会中，她发现张申然竟然睡在了另一个女人的床上。这个发现让她对张申然的信任彻底崩塌，也让她更加坚定了要与启宏共度一生的决心。在经历了一系列的波折和挑战之后，程子欣终于明白了一个道理：真爱就是无论遇到多少困难和挫折，都愿意与对方携手共进。她决定放下过去的感情和包袱，勇敢地面对未来。而方启宏也在这段经历中成长为了一个更加成熟、有担当的男人。他们共同面对生活的挑战和困难，一起创造属于他们的美好未来。