《最佳拍档粤语》是一部充满悬疑与动作元素的影片，飞贼黑猫（许冠杰 饰）在抢夺国际犯罪组织的钻石后，凭借多种工具成功逃脱。然而，他在现场遗留的一只白手套却让香港警方误以为作案者是国际大盗“白手套”。为了追回失踪的钻石，警方请来了追捕白手套多年的美国光头神探（麦嘉 饰），并派出干练女警何东诗（张艾嘉 饰）协助调查。在威逼利诱之下，黑猫决定协助神探拿获白手套。三人小组为找回遗失的钻石而盲打误撞，却惹来连串麻烦。最终，在黑猫拿到钻石的同时，潜伏的白手套也露出了真面目，一场惊心动魄的追逐战即将展开。
