1990年代的北京，短跑运动员常平（邵兵饰）在集训中结识了陆小扬（宁静饰）。小扬的男友大鹏（耿乐饰）忙于生意，对女友关怀不足，引起了小扬的不满。然而，在相互扶持中，两人逐渐产生了感情。但身份差异和生活现实的冲突让他们的关系面临重重考验。在一次为小扬家扛煤气罐时，常平残腿受伤，影响了训练。白教练（芝诚饰）收回假肢，阻止他们约会。大鹏决定与常平决斗，但看到对手是个残疾后，内心五味杂陈。残运会即将开始，小扬得知常平的真实身份后急忙赶往体育场，却因无票被挡在外面。场内雷鸣般的掌声让她悟到了什么……
