《亲密粤语》是一部情感纠葛的都市爱情剧，讲述了阿佩（林嘉欣 饰）在一间贸易公司的市场推广小组工作，与贪玩的珠珠（活己岚 饰）、羞涩的松仔（曾国祥 饰）、处事老练的球叔（骆应钧 饰）共事的故事。在小小办公室中日日相处，阿佩对汤少产生了不同于别人的情愫，而汤少却已有家室，对阿佩若即若离，阿佩也越来越深陷于这场还没开始的爱恋中。影片凭借深刻的情感描绘和精湛的演技，吸引了观众的目光。林嘉欣凭借此片夺得第3届韩国首尔忠武路电影展最佳女主角，岸西夺得15届香港电影评论学会奖最佳编剧奖和10届华语电影传媒大奖最佳新导演奖。
