《冲锋战警粤语》以香港九龙城警署车队队长林国权（任达华 饰）的故事为主线，展现了他从一个刑侦科优秀干警到退居幕后，成为一位兢兢业业、貌不惊人的大叔的心路历程。尽管外表平凡，但林国权每当遇到突发情况，便会展现出过人的身手，降服逞凶斗狠的恶徒。他与刑侦队的哥们骆华威（林雪 饰）、徒弟吕侨美（王子义 饰）在各种险恶境况下出生入死，体内热血沸腾，时刻感受到正义的召唤。剧中还涉及了权哥与美丽女孩连翠欣（牛萌萌 饰）以及女友周江汉（李璨琛 饰）之间的关系，展现了他在家庭与工作中的挣扎与抉择。
