《突破粤语》以三个年轻学生在男子学校D班为背景，讲述了他们在学业和人际关系上的挑战与成长。凌柏基，一个对电视台的戚美珍单恋失败后，偶遇并深深爱上的蚊蚊，却因蚊蚊的女性好友简慧的暗恋而陷入情感纠葛。随着蚊蚊即将出国留学，她在离开前一夜不幸坠崖身亡，让凌柏基陷入了深深的痛苦之中。与此同时，凌柏基的家庭也面临着危机，他的父亲公然在外与情妇同居，使得整个家庭陷入失和。面对家庭和情感的双重打击，凌柏基如何在人生和家庭的困境中找到自己的“突破口”，继续前行，是这部影片的核心主题。
