《无冕天使粤语》是一部描绘叶亭在法国流浪多年后回归香港，立志成为记者的电视剧。叶亭的性格耿直且粗心，使得她在工作中经常出错，与上司康子桥产生冲突。然而，康子桥实际上对叶亭的个性十分欣赏并逐渐对她产生爱意。在一次采访中，叶亭结识了曾阿财，通过攀谈发现了写作题材，并了解到他的遭遇，希望通过新闻界帮助他。此外，叶亭还偶遇了被货车撞倒的少女锺美娟，发现她有粤剧天赋，于是决定资助她学习粤剧，帮助她走出困境。这部剧不仅展现了叶亭的成长与爱情故事，还通过她的善举传递了正能量。
