《荆途粤语》以八十年代的香港为背景，讲述了一段复杂而深刻的情感纠葛。乐家欣，一位勇敢的女记者，与丈夫傅伟良结婚。伟良性格极端，行事风格往往不择手段。然而，一场突如其来的意外事件，彻底改变了他们的人生轨迹。与此同时，文灏，一个在香港土生土长的大陆仔，凭借自己的毅力和努力，在香港社会逐步崭露头角，赢得了上司的赏识。但他心中真正的爱情，却是家欣。随着故事的发展，三人之间的情感纠葛愈发复杂，让人欲罢不能。
