《谈情说案粤语》以民国初年为背景，讲述了徐警长因一桩案件与洋行景氏结下不解之缘的故事。多年后，徐警长的后人徐小丽继承了家族的警察事业，成为警队中的犀利妹。她与上司卢天恒和景博携手，共同面对并侦破了一系列棘手的案件。徐小丽对景博心生爱慕，然而，由于两家家世悬殊，这段感情面临着巨大的阻碍。与此同时，卢天恒与密友敏嘉之间亦有着复杂而微妙的情感纠葛。敏嘉突然有了爱人，让三人的情感世界更加错综复杂。这部剧集巧妙地将爱情、悬疑和家族恩怨融为一体，情节跌宕起伏，扣人心弦，展现了那个时代的风云变幻与人性的复杂多面。
