《上海滩粤语》是一部以20世纪上半叶的上海为背景的历史剧，讲述了大学生许文强在经历失败的学生运动后，只身来到上海，与小贩丁力成为至交，并在同学方艳云的帮助下混入黑帮，凭借勇谋成为帮派头目。在一系列复杂的帮派斗争和爱情纠葛中，许文强与冯敬尧的女儿冯程程相爱，但发现冯敬尧勾结日本人卖国，最终背叛冯敬尧杀死日本人。逃亡香港后，许文强与成叔一家相遇，决心过平静日子。冯程程追到香港，引发一系列冲突。许文强返回上海，开始复仇计划，最终成功复仇并决定离开。程程失望之下嫁给丁力。许文强在丁力的帮助下完成复仇，踏上新的生活旅程。
