《挞出爱火花粤语》是一部融合了爱情、武术和家庭纠葛的影视剧。故事围绕谢霆锋饰演的俊展开，他在外国留学归来后，因姐姐结婚而回到香港。在这里，他结识了柔道高手元华饰演的彬。俊被彬的身手所吸引，欲拜其为师却遭到姐姐反对。彬只好派自己的妹妹张燊悦饰演的晶晶教导俊。俊假意追求晶晶，以换取其传授绝技。与此同时，俊极力撮合彬与珊，两人相恋。然而，一次较量中俊被打败，晶晶发现了他的假情意。亮乘虚而入，俊发现自己爱上了晶晶。这部剧集情节跌宕起伏，充满了悬念和惊喜。
