《九彩霸王花粤语》是一部别具一格的田园式喜剧，故事背景设定在香港新界一偏远围村杨老围内。这个大家庭由四代同堂的余美君（苏杏璇）一家十口组成，他们原本过着安逸平淡的生活。然而，一次意外的捉匪行动打破了这份宁静，家中所有男丁，包括余美君的丈夫、儿子、儿媳以及孙子的媳妇，都英勇殉职，留下了无依无靠的寡妇和孩子们。面对突如其来的灾难，这些女性家庭成员不得不迅速适应新的生活环境，自力更生。然而，由于她们深受传统观念的影响，行为举止保守，与现代社会的快速发展和变化格格不入，这引发了一系列令人捧腹的笑料和温馨感人的瞬间。莫桂英（邵美琪饰）是家中辈份最低的孙媳妇，她性格勤劳踏实，处事认真严谨。在丈夫不幸去世后，她毅然决定加入警队工作，希望能够为社会做出贡献。在警队中，莫桂英结识了铁血干探李思祺（罗嘉良饰），两人之间逐渐产生了微妙的感情。他们的感情线为这部喜剧增添了一抹温馨和感动。杨家孙女杨八妹（陈淑兰饰）是一个有点傻大姐形象的角色。她借口出市区发展，四处闯祸，给家庭带来了不少麻烦和笑声。然而，在她看似莽撞的行为背后，隐藏着对环保使者王嘉明（何宝生饰）深沉的爱意。王嘉明一直默默关注着杨八妹，担心她的安危和幸福。柴细玲（卢苑茵饰）是英之家的姑母，她性格豪爽直率，有着男儿本色。在与老差骨廖剑辉（楚原饰）的相处中，两人一开始针锋相对，互不相让。然而，随着时间的推移，他们逐渐发现了彼此的优点和共同点，最终从冤家变成了知己，甚至发展出了真挚的感情。这段感情线为剧情增添了不少戏剧性和看点。潘春莲（胡美仪饰）是娇柔的二少奶，她的形象给人以柔美的感觉。在丈夫去世后，她不得不承担起家庭的重担，照顾年幼的孩子和年迈的公婆。尽管生活艰辛，但她始终保持乐观和坚强的态度，用自己的行动诠释了女性的独立和力量。除了这些主要角色外，《九彩霸王花粤语》还塑造了一系列生动有趣的小角色，如善良的邻居、古怪的老人、热情的商人等。他们在剧中扮演着重要的角色，为剧情的发展增添了丰富的色彩和层次感。