《秀才遇着兵国语》是一部以明朝时期为背景的电视剧，讲述了女飞贼飞鹰（米雪 饰）与神捕陆战（元华 饰）的女儿陆拾义（周丽淇 饰）的故事。飞鹰因劫富济贫而闻名，陆战则被她的美貌所吸引。两人结合后，生下了女儿陆拾义。陆拾义长大后成为女捕快，致力于为百姓伸张正义。然而，她在衙门中遭到男性的轻视。新上任的县令水东流与拾义联手，共同破解了多起奇案。在一宗谋杀案中，飞鹰的母亲身份被揭露，拾义为了帮飞鹰洗清罪名，决定与水东流一起寻找真凶。这部剧不仅展现了明朝时期的社会风貌，还通过主人公们的故事，传递了正义与勇气的信息。
