《阴阳奇兵粤语》的故事背景设定在一个充满神秘色彩的武侠世界，其中天无门主呼伦法师(张道饰)以其残忍的手段修炼「子阴毒功」，企图通过此功称霸天下。他的野心不仅限于个人权力，更是对整个武林的操控。剧情的核心围绕着高生(袁日初饰)的冒险展开，他作为阴阳堂的弟子，无意中闯入禁地，发现了隐藏在其中的「阴阳分元大法」秘籍。这本秘籍暗藏玄机，高生在偷练过程中因根基浅薄而遭受重创，灵魂离身，无法返回。这一情节不仅展现了主角的命运多舛，也为剧情增添了紧张与悬疑的氛围。
